大家好，小灵子又来给给为大脑充电啦，今天给大家带来的是哪位“佳丽”呢。哈哈，就是“同传翻译”。

同传翻译，简称同传(simultaneous interpretation)，又称同声翻译、同声传译、同步口译。是译员在不打断讲话者演讲的情况下，不停地将其讲话内容传译给听众的一种口译方式。

同声传译的最大优点在于效率高，可以保证讲话者作连贯发言，不影响或中断讲话者的思路，有利于听众对发言全文的通篇理解。同声传译是当今世界流行的一种翻译方式，具有很强的学术性和专业性，通常用于正式的国际会议。目前，世界上95%的国际会议采用的都是同声传译的方式。特点是讲者连续不断地发言，而译者是边听边译，原文与译文翻译的平均间隔时间是三至四秒，最多达到十多秒。译者仅利用讲者两句之间稍歇的空隙完成翻译工作，因此对译员素质要求非常高。

慕迪灵翻译公司汇聚了国内同传精英其中主要为外交部、新华社、信息产业部、中国国际广播电台、国家外文局等机构的国内语言专家以及诸如清华、北大、北外高翻学院等国内高端同传翻译人才，多次为领导提供同传翻译。擅长国际商务、国际政治、法律、计算机、通讯、机械电子、石油化工、医药、生物化学、金融保险、经济管理、交通运输、铁路公路、建筑工程等专业领域的同传，涉及英语、日语、韩语、法语、俄语、意大利语等。

有需要的小伙伴们，小灵子随时恭候差遣~