2011中关村论坛年会

2011中关村论坛年会开幕。全国政协副主席、科技部部长万钢出席并作主旨演讲。全国政协教科文卫体委员会主任、中关村论坛年会组委会主席徐冠华,北京市委副书记、市长郭金龙出席并致辞。

慕迪灵翻译公司提供了十名优秀的英语同传和两名日语同传,圆满完成任务,参会人数达到1200名,六个会场同步进行。本次会议空前成功。

本届论坛年会由科技部、中国科学院、中国工程院、国务院侨务办公室、国家知识产权局和北京市人民政府共同主办。论坛在“创新与发展”永久主题的基础上,确定了“创新驱动”的年度主题,围绕“科技改变生活”、“科技金融与新兴产业发展”、“创意,让生活更精彩”、“人才·创新·发展”、“品牌与创新”、“知识产权产业与创新”等议题,对科技创新与科学发展进行深入交流与探讨。

徐冠华在致辞中代表中关村论坛年会组委会向出席论坛的各位嘉宾表示欢迎。他说,今年是“十二五”开局之年,中关村论坛年会的开幕,为增进科技界、产业界的沟通与交流,加强区域创新合作,加快中关村国家自主创新示范区建设,搭建了良好的平台,它对于提升中关村国际影响力,促进与各国各地区在科技、文化、经济等领域的交流与合作,都具有十分重要的意义。

郭金龙致辞说,2011中关村论坛年会,是今年北京举办的又一项重要国际活动。北京明确提出了率先形成创新驱动发展格局的战略目标,重点是要实现科技创新和文化创新的“双轮驱动”,不断增强经济社会发展的内生力和可持续性。北京实现创新驱动需要更多的智力支持。真诚希望各位嘉宾朋友和专家学者通过中关村论坛年会这个平台,围绕科技金融、创意产业、创新人才等论题,深入探讨、广泛交流,为北京创新发展多建言献策,多提真知灼见。

万钢代表科技部对2011中关村论坛年会开幕表示祝贺。他说,中关村论坛年会至今已举办五届,已成为增进我国科技界、产业界对外沟通交流,加强国际创新区域合作,加快推动中关村国家自主创新示范区建设的重要平台。论坛所取得的成果得到了科技界、产业界和政府部门的高度重视和转化利用,为推动科技创新和经济社会进步发挥了积极作用。

万钢发表了题为《科技引领创新驱动》的主旨演讲。演讲分为中国科技事业的重要进展、创新驱动是世界经济社会发展的趋势、中国经济发展需要更多依靠科技创新驱动、高新技术开发区是创新聚集驱动的核心四个部分。

纳斯达克首席执行官罗伯特·格雷费尔德发表了题为《资本市场的创新及其对经济发展的影响》的主旨演讲。

开幕式由市委常委、教育工委书记赵凤桐主持。中国科学院副院长詹文龙出席开幕式



 左下角客服
客服电话 资料翻译 商务口译 同声传译 外语配音 证件翻译 右侧客服