第二届中俄青年学者心脏病学会议、第八届中俄医药学会议、第六届寒地心脏病学会议在哈尔滨市友谊宫隆重召开，来自中国、俄罗斯、美国、澳大利亚、意大利、加拿大及台湾等7个国家和地区的千余位代表参加了这一重大的国际盛会。

本次学术盛会是由中国工程院医药卫生学部、中俄医科大学联盟、中国药理学会、中华医学会心血管病学分会、亚洲心脏病学会、中国医疗保健国际交流促进会、黑龙江省教育厅等7家单位联合主办，由哈尔滨医科大学及其附属第一医院承办的。大会旨在加大中俄两国医学专业人才的交往力度，加强双方医药科技领域的合作影响，加速搭建寒冷地区和国际心血管病学领域的研究平台，加快推动医药学的成果创新转化，共同谱写中俄医疗卫生事业新篇章。

此次会议分为2016中国工程院医药卫生学部医学科学前沿论坛、博士生论坛、高血压病、药理学、无创电生理、结构性心脏病、冠脉介入与腔内影像国际论坛、新概念心电图、心血管影像、中西医结合、心血管护理、心力衰竭、心律失常、动脉粥样硬化、远程心电、胸痛中心、黑龙江省第五届心脏重症论坛及基础与转化等17个论坛，44个专场，10场卫星会议，共计218位学者做学术报告和精彩讲座。来自俄罗斯太平洋国立医科大学、伊尔库斯克国立医科大学、圣彼得堡国立大学、伊·米·谢切诺夫莫斯科第一国立大学、远东国立医科大学、西北国立医科大学及美国哥伦比亚大学、莱特州立大学医学院和北京大学、第二军医大学、中国科学技术大学、华中科技大学等34所大学的80多家医院专家、学者、代表应邀参会，中俄两国5位大学校长、4位国家级学会主任委员和3位副主任委员莅临本次会议。

本次会议内容涉及很多医学领域专有名词，慕迪灵翻译公司外派两名医学领域资深英语同传译员，专业、精准、即时、流畅的同传翻译，确保会议顺利进行！