质量承诺


1. 提供具有良好专业背景的具有“高、精、尖”特点的资深翻译人员。

慕迪灵翻译公司作为业内的资深专业翻译机构,公司云集了全国各地众多国家级译审和拥有多年翻译经验的多语种外语专业翻译人才,人数达到数百名之众。公司按照严格的翻译流程进行工作,严格筛选各领域的翻译人才,并进行科学的分类管理。针对客户需翻译资料的专业领域,安排专门的项目经理进行全程审阅。慕迪灵翻译公司拥有职业化的翻译队伍,每位翻译老师都具有十多年的翻译实践经验,擅长不同领域的专业知识,并在相关行业从事多年翻译工作。公司的专业翻译中,80%以上的翻译曾在欧澳美等地工作或学习多年,非常了解、熟悉和精通当地的语言、文化及风土人情。

   

2. 实行严格的稿件分发程序。

由具有多年翻译经验和大型项目组织经验的高级翻译进行分稿。对于技术资料,需要客户尽量提供相关背景资料及参考词汇,以便我们建立客户专属的词汇库,安排专业对口的人员进行翻译。对于专业词汇,我们力求精准。


3. 实施精细化的质量管理。

在翻译过程中,我们对翻译进行质量监控,及时解决处理翻译中遇到的重点、难点问题;对于大中型的项目,我们成立项目小组,由高级翻译或外籍专家亲自负责,协调专业词汇和翻译风格的统一。每份文稿都必须经过二次校对。翻译工作结束后,由其他翻译进行校对工作,防止出现漏译、错译、数字、排版等常见翻译错误。计算机处理人员配合进行排版、图形处理等后期处理工作,既保证翻译质量,又保证精美的排版,给客户提供高品质的满意的翻译稿件。


4. 根据需要提供个性化的外籍专家文字润色服务。

对于中译英、日、韩、西等语种的翻译内容,为了确保翻译的外文更加本土化,根据客户的要求,可以提供外籍专家文字润色的服务。


5. 建立“术语库”和“译文库”。

为每个长期客户建立个性化的“术语库”和“译文库”,以确保其每批稿件都能“前后一致”,确保译文的专业、规范;定期对客户进行回访,以了解客户的翻译需求和发展动态,提前做好服务准备。


6. 服务灵活高效。

不同的客户对翻译流程、翻译质量和售后服务都有不同的要求,我们会根据客户的需要,在“保质高效”的前提下,针对翻译流程、标准和译后服务等,灵活进行安排调整,最大限度满足客户需要。

 左下角客服
客服电话 资料翻译 商务口译 同声传译 外语配音 证件翻译 右侧客服